W pierwszych GÓRACH w 2010 roku między innymi: obszerny materiał o legendarnym włoskim alpiniście Riccardo Cassinie oraz artykuł Sama Bie o Les Calanques, kultowym rejonie położonym nieopodal Marsylii. Poza tym stałe działy i nowy: „Vademecum Wspinaczkowego Dietetyka”.
WSTĘPNIAK
Drodzy Czytelnicy!
Rok 2009 zapisał się w historii sportów wspinaczkowych jako feralny – tragicznie odeszło wielu wybitnych miłośników wertykalnego świata. Wspomnijmy chociażby Piotra Morawskiego, Krzysztofa Pankiewicza, Johna Bachara czy też Guya Lacelle, któremu w tym numerze poświęcamy krótkie wspomnienie. Niestety, listę ludzi gór i wspinaczy, których data śmierci w encyklopediach będzie zapisana jako „2009” można by ciągnąć jeszcze długo. Większość z nich odeszła niespodziewanie, w pełni sił, mając mnóstwo niezrealizowanych planów, pomysłów, wielką pasję i apetyt na życie. Na szczęście – choć może to złe słowo – nie wszyscy. Na liście owych „wyjątków” jest postać znana dosłownie każdemu, kto choć trochę interesuje się górskim wspinaniem lub historią alpinizmu. Człowiek, którego nazwisko musiałoby znaleźć się nawet w najmniej szczegółowej nocie o dziejach podboju górskich ścian. Mowa oczywiście o Riccardo Cassinie, który zmarł w sierpniu ubiegłego roku w wieku 100 lat.
Planując uczcić wyjątkową górską karierę Włocha, od razu wiedzieliśmy, że nie możemy mu poświęcić po prostu kolejnego artykułu biograficznego. Pierwszy zdobywca północnych ścian Grandes Jorasses, Cima Ovest di Lavaredo i Piz Badile zasłużył na coś więcej. Powstał więc pomysł monografii, która nie tylko szczegółowo omawiałaby osiągnięcia Cassina, ale także opowiadała o jego najbardziej znanych drogach. Te zaś, jak wiedzą wszyscy, którzy mieli okazję spróbować na nich swoich sił, słusznie uchodzą za wspinaczkowe arcydzieła. Opracowanie całości materiału poświęciliśmy sprawdzonemu w bojach monograficznych Kubie Radziejowskiemu, który – jak zwykle – świetnie poradził sobie z tym zadaniem, dzięki czemu na 18 stronach tego numeru znajdziemy bardzo efektowną odpowiedź na pytanie: „Dlaczego Riccardo Cassin wielki był?”. Gorąco zachęcam do samodzielnego udzielenia odpowiedzi na nie – zarówno poprzez lekturę wspomnianego materiału, jak i „własnoręczno-nożnie” – na drogach wielkiego Włocha.
Następny materiał z surowych ścian Alp i Dolomitów przenosi nas na Lazurowe Wybrzeże, gdzie znajduje się prawdziwy klejnot wśród skałkowych rejonów Europy – Les Calanques. Położony nieopodal Marsylii masyw sportretował za pomocą swoich znakomitych zdjęć i oryginalnego tekstu Sam Bié. Swoje trzy grosze dołożyli także polscy wspinacze – Monika Niedbalska, Mateusz Haładaj i Andrzej Mirek – którzy wypowiedzieli się na temat „Moje Kalanki”. Biorąc pod uwagę, że zima jest zazwyczaj świetnym okresem na wspinanie w tym urokliwym zakątku, mamy nadzieję, że materiał zachęci Was do spontanicznego wypadu w miejsce, w którym – jak napisał Sam Bié – „śnieżnobiała skała została rzucona w Wielki Błękit”.
Anno Domini 2009 dopiero dobiegł końca, nic więc dziwnego, że w tym i następnym numerze będziemy jeszcze wracać do wydarzeń minionego roku. Tym razem w naszych „Reminiscencjach 2009” proponujemy dwa oryginalne materiały. Inaczej podeszliśmy do rokrocznie publikowanego reportażu ze święta wspinaczki, jakim są zawody Rock Master. Trudno też za standardowe podsumowanie sezonu uznać materiał, firmowany przez Konrada Saladrę, pod tytułem „Rock Me Baby”. Z doświadczenia wiem jednak, że wszelkie niestereotypowe propozycje przypadają Wam do gustu, więc liczę, że tak będzie i tym razem.
Ciągle przybywa nam nowych stałych działów. Nie dalej jak w poprzednim numerze, na łamach GÓR zadebiutował Janek Gałek – nasz najlepszy slackliner – który zaczął prowadzić „Slackline Corner”, a już prezentujemy kolejny „pilotażowy odcinek” nowego działu. Mam tu na myśli „Vademecum Wspinaczkowego Dietetyka”, którego kolejne odsłony będą się pojawiać naprzemiennie ze znanym i lubianym „Vademecum Wspinaczkowego Psychologa”. Jako że dieta wpływa na nasze wspinanie, a także i życie w ogóle, w równym stopniu co psychika, to jestem pewien, że porady GÓR-skiego dietetyka będą się cieszyć takim samym wzięciem jak te pisane przez naszą Panią Psycholog:)
Co poza tym w pierwszych GÓRACH w 2010 roku? Zwolennicy „małych form” – skalnych, ma się rozumieć – znajdą nie tylko kolejne wydanie bulderKornera, ale także info na temat tripu do hiszpańskich ogródków bulderowych. Skiturowców i narciarzy ekstremalnych powinien ucieszyć wywiad z Jarosławem Krzempkiem. Wszak chyba każdemu, kto korzysta z przewodnika „Narciarstwo Wysokogórskie w Polskich Tatrach Wysokich” Życzkowskiego i Wali, rzuciło się w oczy to nazwisko, które figuruje przy wielu najtrudniejszych zjazdach, ale mało kto wie cokolwiek więcej o tym prekursorze ekstremalnych tatrzańskich zjazdów. Dzięki wywiadowi Agnieszki Szymaszek możemy wreszcie nadrobić te zaległości.
Objętość wstępniaka jest najwyraźniej zbyt szczupła, aby wspomnieć o wszystkim, co znajdziecie w tym numerze. Trudno to jednak traktować jako powód do narzekania:) Takiej więc różnorodności życzę sobie i Wam we wszystkich wydaniach do końca 2010 roku. Miłej lektury!
Piotr Drożdż
ECHA Z GÓR · 8
Guy Lacelle (1955-2009). Tragiczna wiadomość zza oceanu * Echa z Gór na lodowo *Albert Leichtfried wywiad * Nowa polska droga w Omanie. Rozmowa z Krzysztofem Zielińskim
RICCARDO CASSIN · 18
Riccardo Cassin – największy alpinista wszech czasów?
Jakub Radziejowski
Już w ścianie okazało się, że przed nimi rozpoczęli wspinaczkę dwaj inni Włosi – alpiniści z okolic Como (Mario Molteni i Giuseppe Valsecchi). Cassin wybierając z zespołem wspinaczkę bardziej środkiem ściany, szybko ich wyprzedził, w związku z czym po pierwszym biwaku drugi zespół poprosili o zgodę na połączenie sił. Cassin zgodził się i jak twierdził po latach – był to największy błąd jego życia... Prawdopodobnie gdyby odmówił, dwaj młodzi Włosi wycofaliby się i nadal żyli.
Cassin na Cima Ovest di Laverado
Michał Kajca
Droga Cassina Filarem Walkera na Grandes Jorasses
Jakub Radziejowski
Droga Cassina na Cima Piccolissima di Lavaredo
Maciej Malicki
Droga Cassina na Piz Badile
Jakub Radziejowski
Droga Cassina na Torre Trieste
Jan Kuczera
Les Calanques. Między niebem a ziemią · 38
Tekst i zdjęcia: Sam Bié
Tłumaczenie: Xenia Kuciel
Start z poziomu zero, tam gdzie morze zdaje się jedynym kompanem liny, potem z wyciągu na wyciąg staje się jedynie częścią krajobrazu, aż w końcu zjazd ze stanowiska wbitego na błękitnym sklepieniu nieba. Mimo że wszystkie drogi w Calanques startują wysoko ponad wodą, Morze Śródziemne jest naprawdę wszechobecne. W końcu, poraża ogrom tego miejsca!
Kalanki po polsku · 44
W poszukiwaniu przygody (Monika Niedbalska) * Morskie opowieści (Andrzej Mirek) * Kalanki, bezkres błękitu (Mateusz Haładaj)
Armata Calanca · 46
Tekst i zdjęcia: Sam Bié
Tłumaczenie: Xenia Kuciel
SKI-WYWIAD · 48
Jakaś siła wyższa mówiła mi, że trzeba wyjść i zjechać
z Jarosławem Krzempkiem rozmawia Agnieszka Szymaszek
Najwięcej strachu najadłem się na Abgarowiczu. Półka na zewnątrz jest mocno eksponowana. Padał śnieg, była lekka mgła, widzialność była słaba, choć to może akurat był plus, bo nie było widać ekspozycji, natomiast śnieg się osuwał, nie był związany. Ale jak już wspiąłem się na przełączkę, nie miałem innego wyjścia, jak zjechać…
Mont Blanc na nartach · 52
Tekst: Agnieszka Szymaszek
Zdjęcia: Jacek Grzędzielski
BEZPIECZNIE W GÓRACH · 54
Bezpieczeństwo na stoku
REMINISCENCJE 2009 · 56
Rock Master inaczej 2009
Zdjęcia: Piotr Drożdż
Rock Me Baby · 62
Konrad Saladra
WEEKEND NA WYSPACH · 64
Northumberland, czyli kamienie pogranicza
Tekst: Tomasz Mazur
Zdjęcia: Zosia Pustelnik
bulderKorner · 66
bulderKorner Trip · 68
Bulderowy sylwester pod Barceloną
Tekst i zdjęcia: Maciek Szopa
Slackline CORNER · 70
US Highline Trip cz. 2
Jan Gałek
Joshua Tree to nie tylko doskonałe miejsce na wspin, lecz także old-schoolowy spot na highline. Legenda tego sportu, Shaun Snyder, obił większość z najbardziej znanych miejsc. Mimo to możliwości na nowe highline’y jest ciągle sporo.
MŁODZI GNIEWNI · 72
Michał „Marines” Łodziński
Rozmawiała Aga Adamiecka
PORADNIK MEDYCZNY · 74
Mózg himalaisty
Robert Szymczak
VADEMECUM DIETETYKA · 77
„Brakujące ogniwo”
Marcin Bończa-Tomaszewski
Pionowe wizje – Polemiki · 80
O filozofii licealnej (Jakub „Starosta” Pilarek) * Instrukcja obsługi felietonu (David Kaszlikowski)
NIBY NA SERIO · 82
Wspinanie i inne sporty
Andrzej Mirek
WSPINOWA DVD-TEKA · 83
Stick It, Ben Pritchard i Richard Heap
Andrzej Mirek
SZPEJ · 84